Bismillahirrahmanirrahim

من صبر ظفر
1. Men sabera zafera

Sabreden zafere erer, başarır muvaffak olur

ابن العالم نصف العالم
2. İbnul alim nısful alim

Alimin oğlu yarım alimdir. (Armut dibine düşer)

التفكر هو انتقال من الباطل الي الحق
3. Ettefekkürü huve intikalun minel batılı ilel hakkı

Tefekkür batıldan hakka intikal etmektir.

خليلا من القلب الي القلب سبيلا
4. Hkalilâ minel kalbi ilel kalbi sebilâ

A dostum, kalpten kalbe yol vardır

يار بد بدتر از مار بد
5. Farsça: Yâr-i bed better ez mâr-i bed

Kötü arkadaş kötü (zehirli) yılandan daha kötüdür

التقليد باب التحقيق
6. Ettaklidu bâb ut-tahqîk

Taklit, tahkikin kapısıdır. Hakikat sarayına taklit kapısından girilir. Yani Bir işin hakikatine gerçeğine ulaşmak isteyen kişi mutlaka doğru bir örneği taklit etmek durumundadır. Doğru ve mükemmel olanı taklit eden, ede ede o işin gerçeğine ustalığına erer. Çırak olmadan usta olunmaz.

من قلد عالما لقي الله سالما
7. Men kallede âlimen laqiyallahe sâlimen

Bir alimi taklit ve ittiba eden, yüzü ak olarak sağ selamet Allaha kavuşur.

من آمن بالقدر * أمن من الكدر 
8. Men âmene bilkader emine minel keder

Kadere iman eden kederden emin olur. Çünkü Bilir ki bütün fiiliyatın gerisinde Allahın iradesi var, Allah da kuluna zarar murad etmez..

كل شخص ينبأ عن مقامه  
9. Küllü şahsın yünbiu an meqâmih

Her şahıs kendi konumundan haber verir. Yani kişiler olaylar hadiseler hakkında yorum analiz tespit yaparken aslında kendiden bahseder kendini ele verir. “Kişi kendinden bilir işi” 

رتبة العلم أعلى الرتب 
10. Rutbet ül-ilmi a’la rruteb

ilim rütbesi rütpelerin en yücesidir. Ilim, hakikate muttali olmaktır. En büyük hakikat Allaha iman, sonra ona kulluk etmek, Rasulüne ittiba etmektir. Ilim arttıkça takva; Allah korkusu ve Allaha itaat da artar. Takvayı artırmayan bilim, ilim değil filimdir. Yani faydasızdır. “Allahım fayda vermeyen ilimden sana sığınırm..” 

Derleyip Sunan: İsa Erdoğan

Önceki : << 2. Bölüm tıkla
Sonraki:  4. bölüm tıkla >>