Arapça: Nasrettin Hoca ve Timur Fıkrası (Peştemal)
Arapça , Medrese / 20 Şubat 2021

كان تيمورلنك يغتسل في الحمام و خواجه نصرالدين. و كان تيمور رجلا قويا، ضخم الجثوة، رياضي الجسم.. فعجب بجسده وسئل الخواجا “يا شيخ لو كنت عبيدا يباع في السوق فما رأيك كم يكون سعري.. قدّر لي سعرا يا خوجا ؟ عيّن الخواجا تيمورلنك كأن يراه أول مرة فقال هممم..  تكون عشرة دراهم البتة ! دهش تيمور من جواب الخوجا و قال ما ذا تقول يا رجل ! لبشكير الذي عليّ تكون عشرة دراهم بنفسه !؟؟ فقال خوجا نصرالدين : و انا  قدرت سعرا لها فقط isa erdoğan Bu yazımız 48 kez okundu. Bugün: 0

Medrese Talebesine Bilmeceler
Arapça , Medrese / 1 Şubat 2021

1. Bilmece “Hoca tahtaya yazdı:  ان زيد كريم ve “Enne zeydün kerimin” diye okudu. Nasıl olabilir ? Manası nedir ?   2. Bilmece “Ahmakılhımara” ne demek ?   3. Bilmece من من من من من من من  Ne demek ? Nasıl okunur ? 4. Bilmece رأيت كافرا في كافر علي كافر يقتل كافرا في كافر Bu cümlenin manası nedir ?   >> cevaplar için tıkla <<   Bu yazımız 139 kez okundu. Bugün: 0

Padişah “Bu Kitabı Sen Yazmadın” Kıssası
Genel , Medrese / 25 Ocak 2021

Evvelce İslam ülkesinde hüner sahipleri, alimler, mucitler hünerlerini gelir sarayda padişahın huzurunda sergiler, alimler yazdıkları yeni kitaplarını arz eder ve Padişahın iltifat ve ikramlarına mazhar olurlarmış.. Bir çok alimin tek gelir kapısı da bu imiş.. Aldıkları bu hediye ve ikramlarla geçinir ve maişet kaygısına düşmeden ilmi çalışmalarına yoğunlaşırlarmış.. Anlatılır, Bu alimlerden biri de İbn-i Hacib adıyla meşhur “Kafiye”nin yazarı Cemalettin Osman Hz’dir. Yeni bir kitap yazmıştır Arapça üzerine ve kitabının adı “Şafiye“dir. Saraya gelir eserini arz eder. Sırası geldiğinde geçer padişahın huzuruna kitabını tanıtır. Padişah “oku bakalım” der İbni Hacib hazretleri baştan sona okur.. Padişah beğenmez.. Daha doğrusu itiraz eder Bu kitabı sen mi yazdın der. İbni Hacip tabiki efendim henüz yazdım bitirdim der. Padişah Ama biz bu kitabı zaten ezbere biliriz der ve bir çırpıda ezberden okur. İbni Hacib şaşırmıştır.. Padişah “bunu bizim hanım sultan da bilir” der ve perde arkasından bir kadın sesi kitabı baştan sona ezbere okur. İbni Hacib daha da şaşırmıştır.. Padişah “hatta benim şehzadem dahi bu kitabı bilir ezberden” deyince bu defa yanında oturan oğlu başlar okumaya ve İbni Hacib hazretleri şaşkınlıktan ne diyeceğini nasıl savunma yapacağını bilemez. Padişah “bir daha yazacağın kitabı sen İbni Hacib olarak yaz da gel” der. İbni Hacib Hz boynu…

Vecizeler 3 | Kelam-ı Kibar | الحكمة
Arapça , Medrese / 13 Ocak 2021

من صبر ظفر1. Men sabera zafera Sabreden zafere erer, başarır muvaffak olur ابن العالم نصف العالم2. İbnul alim nısful alim Alimin oğlu yarım alimdir. (Armut dibine düşer) التفكر هو انتقال من الباطل الي الحق3. Ettefekkürü huve intikalun minel batılı ilel hakkı Tefekkür batıldan hakka intikal etmektir. خليلا من القلب الي القلب سبيلا4. Hkalilâ minel kalbi ilel kalbi sebilâ A dostum, kalpten kalbe yol vardır يار بد بدتر از مار بد5. Farsça: Yâr-i bed better ez mâr-i bed Kötü arkadaş kötü (zehirli) yılandan daha kötüdür التقليد باب التحقيق6. Ettaklidu bâb ut-tahqîk Taklit, tahkikin kapısıdır. Hakikat sarayına taklit kapısından girilir. Yani Bir işin hakikatine gerçeğine ulaşmak isteyen kişi mutlaka doğru bir örneği taklit etmek durumundadır. Doğru ve mükemmel olanı taklit eden, ede ede o işin gerçeğine ustalığına erer. Çırak olmadan usta olunmaz. من قلد عالما لقي الله سالما7. Men kallede âlimen laqiyallahe sâlimen Bir alimi taklit ve ittiba eden, yüzü ak olarak sağ selamet Allaha kavuşur. من آمن بالقدر * أمن من الكدر 8. Men âmene bilkader emine minel keder Kadere iman eden kederden emin olur. Çünkü Bilir ki bütün fiiliyatın gerisinde Allahın iradesi var, Allah da kuluna zarar murad etmez.. كل شخص ينبأ عن مقامه  9. Küllü şahsın yünbiu an meqâmih Her şahıs…

Hoca Dedi “Kâle l-Massu” :))
Medrese / 11 Ocak 2021

Medrese kıssalarındandır; Evvel zaman içinde bir medresede arapça hocası açığı olmuş ve talebeler merakla gelecek yeni hocayı beklemişler. Aceba nasıl biri ? İlmi dirayeti kuvvetli mi bizlere kök söktürür mü yoksa zayıf yüzeyselci mi.. ona göre tavır alacaklar, çok çalışmak gerekli mi yoksa dersler ödevler rahat mı geçecek belli olacak.. Ve nihayet yeni hoca gelmiş ve oturmuş derse. Arapça dilbilgisi üzerine Maksud kitabı okuyorlarmış.. ibare gelmiş gelmiş “Kâle el-mas”a gelmiş. ve acemi hoca burayı aynen yazıldığı gibi okumasın mı.. Hoca “kâlel massu” demiş ! Halbuki arabi kitaplarda “mas” musannif’in kısaltmasıdır “mass” diye yazılır musannif diye okunur. Acemi hoca massu deyince baltayı taşa vurmuş. Talebeler de kahkahayı patlatmışlar hocanın ardından yerlere yuvarlanmışlar “hoca dedi kâlel massu yat aşağı yam yassu” :)) diye bir de tekerleme uyarlamışlar.. Bu yazımız 29 kez okundu. Bugün: 0