Osmanlı Medreselerinde Ders Programı (İbrahim Hakkı)

8 Haziran 2021

Dersler: ve Kitaplar

  1. Tecvîd :
    Tecvîd-i Türkî, Tecvîd-i manzûm,
    Şâtıbî, Şir‘a ve Şerh’i, Bur’iyye
  2. Hat :
    Yazı çeşitleri: Sülüs, Nesih, Talik, Divânî
  3. Lugat :
    Yûsuf, Ferişte, Tarîf-i Seyyid, Ahterî,
    Sıhâh, Vankulu, Kâmûs
  4. Akâid :
    Birgili, Manzûm akâid, Hısnu’l-hasîn,
    Emâlî, Fıkh-ı ekber, Manzûm-i rûmî, Tertîb-i ‘ulûm
  5. Fıkh :
    Munyet musalli, Tuhfe, Talîm-i muâllim, Şerh-i Halebî, Vikâye,
    Mültekâ, Eşbâh u nezâir, Mecmau’l-bahr, İbn Melek, Durer, Hidâye
  6. Ahlak :
    Hilye-i Hâkânî, Hayriyye, Attâr Pend,
    Gülistân, Bostân, Tarîkat
  7. Sarf :
    Emsile, Binâ, Maksûd, İzzî, Merâh,
    Şâfiye, Çârperd
  8. Furs (Farsça) :
    Şâhidî, Nisâb-ı sibyân, Divân-ı Hâfız,
    Farsî Halîmî, Nimetullâh
  9. Nahv :
    Avâmil, Küçük avâmil, Unmûzec,
    Hadâik, İzhâr, Netâic, Kâfiye, Câmî
  10. Mantık :
    Îsâgocî, Husâm Kâtî, Muhyiddîn, Fenârî, Kul Ahmed, Velediyye,
    Şemsiyye, Kutb, Seyyid, Dâvud, Tehzîb, Celâl, Mîr
  11. Âdâb :
    Huseyn, Şerh Azud, Mîr, Zeyn, Takrîr-(i) kavânîn (Saçaklı)
  12. Meânî :
    Telhîs, Mutavvel
  13. Beyân :
    İstiâre
  14. Vad’ı :
    Şerh Adud
  15. Arûz :
    Endelûsî
  16. Kavâfî :
    Nâbulîsî
  17. İlm-i hikmet :
    Kadî-mîr, Lârî, Hikmet el-ayn, Mirzacân
  18. Kelâm :
    Şerh-i akâid, Hayâlî, İsbât-ı vâcib
  19. Hendese :
    Eşkâl-i tesîs şerhi
  20. Hisâb :
    Hulâsa, İbn Çullî
  21. İlm-i heyet :
    Şerh-i Çagmîn, Bircendî
  22. İlm-i amel – İlm-i âlât :
    Usturlâb, Bist Bâb, Rub-ı müceyyeb, Rub-ı mukantar
  23. Cografya :
    Takvîm-i buldân
  24. İlm-i zîc – İlm-i takvîm :
    Si Fasl-ı Tusî, Ruznâmeler
  25. İlm-i nücûm :
    Tahsili, Tertîb içerisinde hatardur.
  26. Tıb ilmi :
    Tıb
  27. İlm-i teşrih :
    Teşrîh,
  28. ilm-i tıbb-ı nebî :
    Tıbb-ı Nebî
  29. İlm-i ferâiz :
    Sirâc
  30. Usûl-i fıkh :
    Tavdîh, Tasrîh, Telvîh, Muntehâ, Muhtasar
  31. Usûl-i hadîs :
    Nuhbe
  32. İlm-i hadîs :
    Metn-i meşârik, Mebârik (İbn Melek)
  33. Tefsîr :
    Beyzâvî

Not: Bu liste aşağıdaki manzum eserden çıkarılmıştır. Hata varsa lütfen iletişim sayfasından bize ulaşınız. e-mail: isaerdoan@hotmail.com

Hâzâ Kitâb-ı Tertîb-i ‘Ulûm

Allâh adınuñ ‘avniyle eshel
Ben bu kitâbı bed’ itdüm evvel

El-hamdu li’llâh halk itdi insân
Nefh itdi rûhı bahş itdi îmân

Hem virdi ‘ilmi hem hilm ü ânı
Hem ‘akl u fehm u nutk u beyânı

Olsun sala‘vât ol Peygamber’e hem
Âline her ân sahbına her dem

Ba‘de edâ-i mâ huve el-vâcib

Dir Hakkı yazdum mevzûn kitâbı
Derc itdüm anda on iki bâbı

Evvelki bâbı ‘ilme delâlet
İkinci bâbı icmâl-i âlet

Üçünci bâbı Kur’ân u hatdur
Dördünci bâbı fıkh u lugatdur

Hem bâb-ı hâmis tasrîfi şâmil
Altıncı bâbı nahv u ‘avâmil

Yedinci bâbı mantık degül mi
Hem bâb-ı sâmin âdâb ‘ilmi

 Hem bâb-ı tâsi‘ ‘ilm-i me‘ânî
Onuncı bâbı hikmet beyânı

Hoş cüz’iyâta on bir vusûldür
Hem on ikinci bâbı usûldür

Çûn bu kitâbı kıldum müretteb
Hem yüz yigirmi beş beyt olup hep

Adın didüm Tertîb-i ‘ulûm’dur
Zîrâ fünûn-ı ‘ilme rüsûmdur

Müstef‘ilâtün müstef‘ilâtün
Veznu’l-müreffel huve muzmirât

Evvelki bâbı ‘ilme delâlet

Ey ‘ilmi tâlib v’ey tab‘ı eslem
Hem fehmi zîrek ‘aklı müsellem

Allâh bize iş ‘arz eylemişdür
‘İlm ü ‘amel hem farz eylemişdür

Olmak dilerseñ kâmil efendi
Cândan kabul it bu nush u pendi

Kul olma halka âzâde cânsın
Hikmet itürmiş hem arayansın

 İtme teehhül kâm almadukça
Bahr-i ‘ulûma bir dalmadukça

Göç karyeden giç evden dükkândan
Gel hücreye kaç havf u ziyândan

Ol ehl-i ‘ilme tenhâ mekândur
Hısn-i metîndür dâru’l-emândur

Hücre güzeldür medrese hoşdur
Ol pür ‘ilimdür taşrası boşdur

Bulmak dilersen emn ü selâmet
Gir hücreye kıl sabr u kanâat

Oku yaz anda kesb-i kemâl it
Her ‘ilmi ögren gavrına hem yit

Bir günde oku sen iki dersi
Bir mâdde bir de şer‘î yâ Fârsî

Fevt itme dersi ‘ömr itme zâyi‘
Tut ders ü devri her işe mâni‘

 ‘İlm ile olsun fikr ü hayâlüñ
Ta düzgün ide Hak cümle hâlüñ

Her hafta beş gün tahsîl idersin
Cum‘a vü sâlı ta‘tîl idersin

Her ne okursañ ger çoğ u ger az
Her bir kitâbı sen ders-be-ders yaz

Sâbit-i sahîh tok yaz kitâbuñ
Ölmez oğuldur kalsun sevâbuñ

Sen ‘ilmi saklı hîç tutmayasın
Şâkird okıt kim unutmayasın

 Zîrek şerîk ü sâlih refîki
Bulduñsa âsân hoca şefîki

Bunlarla otur yârâna gitme
Karışma halka hem sohbet itme

İkinci bâbı icmâl-i âlet

 Bil ‘ilm-i âlet ‘ilm-i ‘Arab’dur
On ikidür ol cümle Edeb’dür

‘İlm-i lugatdür bil istibâkı
Sâni vü sâlis sarf u iştikâkı

‘İlm-i nahvdür râbi‘ bil anı
Oldı beşinci ‘ilm-i meânî

Altıncı çünki ‘ilm-i beyândur
Vaz‘ u bedî‘ de andan nişândur

Sâbi‘ ü sâmin eş‘âra vâki
‘İlm-i ‘arûz u ‘ilm-i kavâfî

Bil ‘ilm-i tasi‘ inşâ-ı nesri
Bil ‘ilm-i ‘âşir inşâd-ı şi‘ri

Hâdî ‘aşerdür bil ‘ilm-i imlâ
Sânî ‘aşerdür âdâb-ı ‘ulyâ

Ammâ bu yerler kim ‘Arz-ı Rûm’dur
Tertîb-i ‘ilmi başka rusûmdür

Üçünci bâbı Kur’ân u Hattdur

Ger Arz-ı Rûm’da kalmak dilerseñ
Bahr-ı ‘ulûma dalmak dilerseñ

 ‘Âdetçe oku tertîb-i ‘ilmi
Tahsîl ide gör ‘ilm ile hilmi

‘İlm ü hilm çun hulk-i Hudâ’dur
Anı bulan dil gamdan cüdâdur

İki cihânda ‘izzet ‘ilimdür
Hem cân u dilde lezzet hilimdür

Kur’ân’ı evvel hatm eyle andan
Tecvîd-i Türkî ezberle cândan

Tecvîdle çün ki hatm indüresün
Her dersi otuz üç döndüresün

Her günde bir ders al bir de meşk al
Tekrâr-ı ders it meşke meyil sal

Hatt-ı sülüsden üç ebced eyle
Dördünci kez yaz hendese ile

Neshi de meşk it ebcedle bir kaç
Ta‘lîki hoş yaz rızk kapusın aç

Kur’ân hattı çûn hatm idersin
Haftada beş gün derse gidersin

Dördünci Bâbı Fıkh u Lugatdur

‘İlm-i lugatden başlarsañ evvel
Manzûm kitâblar hıfzıdur eshel

Yûsuf lugat hoş bil Birgili hem
Fehm it ki oldur din içre elzem

 Andan okursun Münyet Musallî
Tuhfe fıkıhdan bil bul tesellî

 Ta‘lîm-i Mu‘allim hoş fehm idersin
‘İlmüñ tarîkın bulur gidersin

Bunlarla hıfz it manzûm ‘Akâid
Hem Şükr-nâme bil bul kavâ‘id

Bâb-ı şurûtı Manzûm-i rûmî
Hem oku hıfz it Tertîb-‘ulûm’ı

Manzûm Hilye-i Hâkânî’yi bil
Hayriyye’yi bil ol hayra nâil

Dîvânî hattın bil ama yazma
Dünyâya mâil olup da azma

Hem Bâb-ı hâmis Tasrîfi Şâmil

Pes ‘ilm-i sarf hem iştikâkdan
Emsile hıfz it çok okumakdan

Andan Binâ’yı hıfz eyle muhkem
Maksûd’ı fehm it maksûdını hem

‘İzzî’yi hıfz it i‘lâlini yap
Oku Merâh’ı bil de sarfdan sap

Sarf-ila oku Fârsî lugatı
Bil Şâhidî’yi iç âb-hayâtı

Andan Nisâb-ı sıbyân bulursuñ
Genc-i lugâta mâlik olursuñ

‘Attar Pend’in hıfz eyle cândan
Ahlâk ‘ilmin hoş öğren andan

Altıncı bâbı Nahv u ‘Avâmil

 ‘İlm-i nahv’den hıfz it ‘Avâmil
Terkîbini hem zabt eyle kâmil

 Küçük ‘Avâmil bilgil muvâfık
Unmûzec oku dinle Hadâyik

 İzhâr’ı oku işit Netâyic
Kâfiyye hıfz it Câmî işit giç

Gel yine sarfı kendüne iş it
Şâfiyye hıfz it Çârperd’e yit

 Hem ‘ilm-i hattuñ hıfzın tamâm it
Çûn ‘ilm imlâdur ihtimâm it

Nahv-ile oku Fârsî Ferişte
Seyr it Gülistân hem Bostan işte

Dîvân-ı Hâfız bil anla râzı
Oldur hakîkî oldur mecâzî

Yedinci bâbı mantık degül mi

‘İlm-i hikemden bil mantık akdem
Îsâgocî bul hıfz it mukaddem

Andan Hüsâm Kâtî görürsin
Anuñla Muhyiddîn’de yörürsin

Oku Fenârî, Kul Ahmed işit
Bil Velediyye âdâb ile git

 Şemsiyye oku hem Kutb-i mantık
Dâvud u Seyyid bil ol müdekkik

 Tehzîb’i hıfz it oku Celâl’i
Mîr ile bulsun mantık kemâli

Mantıkla oku Tecvîd-i manzûm
Bil Şâtıbî hem Bur’iyye ma‘lûm

 Şerh-i Halebî bul bil mesâil
Oku Vikâye ol aña mâil

Hem bâb-ı sâmin âdâb ‘ilmi

Âdâbı öğren oku Huseyn’i
Şerh-i ‘Adud’la bul Mîr <ü> Zeyn’i

Merhûm Saçaklı öğretmiş âyin
Âdâbdan eyle Takrîr Kavânîn

Hısnu’l-hasîn kıl âdâba rehber
Hıfz it Emâlî hem Fıkh-ı ekber

Ta‘rif-i Seyyid bil ıstılâhı
Hem Ahterî’den zabt it Sıhâh’ı

Vankulı’nı bil Kâmûs’a bul râh
Fârsî Halîmî bil Ni‘metullâh

Hem bâb-ı tâsi‘ ‘ilm-i me‘ânî

‘İlm-i me‘ânî oku mükemmel
Telhîs’i hıfz it añla Mutavvel

‘İlm-i beyândan bil İsti‘âre
Vaz‘ u bedî‘i hem anda ara

 Bunlarla bile hem bil ‘arûzı
Şerh-i ‘Adud bil vaz‘uñ furûzı

‘İlm-i ‘arûzdan bil Endulîsî
‘İlm-i kavâfîden Nâbulîsî

Onuncı bâbı hikmet beyânı

Bil ‘ilm-i hikmet bul Kâdı-mîr’i
Hem Mollâ Lârî düşdügi yeri

‘İlm-i kelâmdan hem kalma hâlî
Şerh-i ‘akâid bil hem Hayâlî’

Bil Hikmetu’l-‘ayn ü Mîrza-cân’ı
İsbât-ı vâcib lazım bil anı

Bil Muhtasar’dan koy Müntehâ’sın
Bul külliyâtuñ bu intihâsın

Hikmetle bile ol şer‘a nâzır
Bil Mültekâ hem Eşbâh nezâir

Bil Mecma‘u’l-bahr İbn-i Melek’den
Dört mezhebi bul kâm al felekden

Hoş cüz’iyyâta on bir vusûldür

Hikmetden oku hem cüz’iyâtı
Seyr it cihânı fehm it cihâtı

Hendese ‘ilmin okursan evvel
Eşkâl-i te’sîs şerh’in bil eshel

‘İlm-i hisâbdan oku Hulâsa
İbn Çüllî bul iriş havâssa

 Bil ‘ilm-i hey’et bul Şerh-i Çagmîn
Bircendî’yi hem kıl ana tayîn

‘İlm-i ‘amelden bil usturlâbı
Aç Bist bâb’ı seyr it tulâbı

Rub‘-ı müceyyeb doğrı ‘ameldür
Oku ‘amel it kim bî-bedeldür

Rub‘-ı mukantar bil eyle seyrân
Cografya bil Takvîm-i buldân

Bil ‘ilm-i zîcden Si Fasl-ı Tûsî
Takvîmüñ oldur zîbâ ‘arûsı

‘İlm-i nücûmdan ahkâmı bulma
Olacag olur sen boş yorulma

 Ahkâm-ı necmi bilmek hatardur
Ahkâm-ı şer‘i bil mu‘teberdür

Okut ‘ulûmı cüz’iyle bile
Teşrîh ‘ilmin Tıbb-ı nebî’yle

Teşrîh’i seyr it gör sen de san‘at
Tıbb ilmini bil bul tende sıhhat

 Okut Sirâc’ı bil hem ferâ’iz
Rûz-nâmeler say keşf it gavâmız

Hem Şir‘a metni’n Şerh-ile okut
‘Âdâtın işle sünnetlerin tut

Ahlâk ‘ilmüñ bilgil Tarîkat
Hem tut hem okut oldur hakîkat

Hem on ikinci bâbı usûldür

‘İlm-i ‘usûl-i fıkh içre Tavzîh
Oku vü fehm it Tasrîh u Telvîh

Asl-ı hadîsden Nuhbe görürsin
‘İlm-i hadîse dogrı yürürsin

 Bunlarla okut Metn-i meşârik
İbn-i Melek’den seyr it Mebârik

Tefsîr ‘ilmin bil bul Hidâyet
Beyzâvî olsun derse nihâyet

Çûn bu ‘ulûmı tahsîl idersin
Hep nüshayı bil tekmîl idersin

Me’zûn olursan okut ‘ulûmı
Neşr eyle halka nef‘-i ‘umûmı

‘Âmil olursan kâmil olursun
Hikmetleri hep sende bulursun

116 Çık hücreden gel eyle tenezzül
Hem it teehhül kesb it tevekkül

Sen cümle halka rıfk it halîm ol
Hüsn ü müdârâ eyle selîm ol

Dünyâyı sevme alma riyâset
Hükkâma gitme çekme siyâset

Her hâlde Hakka hoş i‘timâd it
Her işde anı cânuñla yâd it

Her emri tefvîz it eyle râhat
Teslîm u râzı ol bul sa‘âdet

 ‘İlm u ‘ameldür maksad cihândan
Hem ma‘rifetdür matlûb-ı cândan

Ta‘lîm-i dîndür çûn lübb-i tâ‘at
Dîn ‘ilmün okut sâat be sâat

Tahsîl-i ‘ilmüñ budur tarîki
Ehven ü akreb yoldur hakîkî

 Tâliblere bu manzûme işdür
Târîhi bin yüz altmışla bişdür

Hakkî bu pendün hakdur muhakkak
‘İlm ü ‘amel hem tevfîk ide Hak

                         İbrahim Hakkı Erzurumi
                         Hicri: 1165 yılı

Derleyip sunan: İsa Erdoğan, 06.06.2021 Bağcılar
 isaerdogan.com

Yorum Yapılmamış

Bir Yorum Yazın