Bismillahirrahmanirrahim

1) Türkçe Şiir

باسماسا ايدي قدمي شريفن روي زمينه * پاق ايتمز دي كمسه يي خاك ايله تيمم

Basmasaydı kadem-i şerifin ruy-i zemîne * pak etmezdi kimseyi hkâk ile teyemmüm

YANİ: “Ya Muhammed Eğer senin mübarek ayakların yeryüzüne basmasaydı bu toprağın sıfatı değildi ki bir kimseyi teyemmümle paklayabilsin, abdestli yapabilsin”

Şair, Toprakla abdest (teyemmüm) almanın Hz Muhamedin Şeriatından önce bulunmadığı gerçeğinden hareketle sanki onun ayağı yeryüzüne değdi de, bu dokunuş bir iksir gibi toprağa teyemmüm vasfı kazandırdı..” diyor aşık mechul bir Osmanlı şairi

2) Türkçe Şiir

محبتدن محمد اولدي حاصل * محمدسز محبتدن نه حاصل

Muhabbetten Muhammed oldu hasıl * Muhammedsiz muhabbetten ne hasıl!?

Yani Allah bilinmeyi sevince bu sevgi ile Hakikat-i Muhammediyyeyi yarattı. Ilk yaratılan şey Rasulullah aleyhisselam efendimizin bu nurudur ve gerisinde Allahın bilinmeyi muhabbet etmesi vardır. O yüzden Rasulullahın hakikat-i Muhabbettir. O yüzden Muhammed as Allahın habîbi, sevgilisidir. Başka kimse de ona sevgili değildir. Ancak ittiba ve boyasına bürünme miktarınca..

3) Şiirlerle Rasulullah Sevgisi 3

غبارن پايينه آلمام جهاني يا رسول الله

Okunuşu: Ģubârıñ payına almam cihanı Ya Rasulallah
Meçhul Aşık Osmanlı şairi

Gubârı pâyine almam cihânı yâ Rasûlallah
Değişmem mûyine heft âsumânı yâ Rasûlallah
Duyunca makdem-i teşrîfin Âdem sulb-i pâkinden
Değişdi habbeye bağ-ı cinânı Ya Resûlallah

Manası: 
Senin ayağının tozuna bedel cihanı verseler almam ya Rasulallah.
Yedi kat göklerden daha kıymetlidir saçının bir teli.
Âdem Peygamber, senin kendi zürriyyetinden geleceğini haber alınca.
Cenneti ve içindeki bütün nimetleri senin uğrunda fedâ etti de cennetten çıkıverdi Ya Rasulallah

isa erdoğan